英会話学校パシフィック ランゲージ スクール(PLS)の日常やイベントをお伝えしています!
 


 

こんこん…?

 

↑の動画 "The Fox (What does the fox say?)" は
2013年最も再生されたYouTubeの動画で
2013年に順位が発表された時で2億回以上!!
そして現在3億回を超え、4億回に届きそうな勢いです

そのためこの歌を聞いたことのある方も多いと思いますが

歌詞は…
タイトルの通り
キツネは何て鳴くんだ!?
を情熱的に歌い上げております

他にも
色々な動物の鳴き声も登場
英語の歌詞も字幕で出てくるので
勉強にもなりますよ!
(きっと・・・)

大人になったら鳴き声って
なかなか勉強する機会ってありませんよね?
子どもの頃に
ニワトリの鳴き声が「コケコッコ‐」じゃない!!
と知った時は衝撃的だったのを思い出します

動物は英語をしゃべるわけじゃないのに
なんで違う鳴き声になるんだ??
と思うものの
言われてみれば
コケコッコ‐とも
cock-a-doodle-doo とも
聴こえる…

そして歌のタイトルの
キツネ!!
日本語では
コンコン とか ケーン
なんて表現されますが
実際は・・・?

答えは曲の中に…ある…かも?


因みにこの曲を歌っているのは
ノルウェーで活躍するYlvis
兄弟2人でコンビを組んでいる
歌手…ではなく
お笑い芸人ですが
即興で歌を作ったり
楽器も弾けるし
シルクドソレイユのようなこともするし
本当の「芸」人さんだなぁ感心してしまいます

ノルウェーはノルウェー語が話されているので
2人も基本的にはノルウェー語を話していますが
英語ももちろん話せます!!
世界各地の色々なミュージックアワードを受賞した際も
「こんなふざけた歌で賞を頂いて他のミュージシャンに申し訳ない…」
というようなコメントをしていました
「The Fox」も英語じゃなかったら
ここまで世界的なヒットにはならなかったでしょうね

因みにこの曲は中毒性がありますのでご注意ください!!
YouTube上にはこの曲をリピートした10時間ずっとFox!!という動画まであります。

また和訳が付いてる動画もありますよ


Megumi