今月から新しく加わりましたEdith先生を紹介します！
出身はアメリカのニューヨーク（Shannon先生と一緒ですね）、大学では日本語を専攻していました。
日本では幼稚園や英会話学校での講師経験があります。
趣味は読書と歌です♪
PLSでは歌に自信のある先生がたくさんいますが、Edith先生も相当な歌唱力を持っているようです！
（聴いてみたいですね）
他にも色んな趣味や特技があるとか？！
学校で見かけたらたくさん質問してみてくださいね☆
最後に皆様へのメッセージです！
I can't wait to get to know everyone.
皆さんとお話しするのが待ちきれません。
Let's enjoy our classes together.
一緒に授業を楽しみましょう。
皆様、どうぞ宜しくお願い致します。
※右上のFacebookマークから是非、PLSのページをご覧ください。
Facebookでしか見れない情報もありますよ!!
毎週土曜日にお手伝いをしてくれていた大学生スタッフのMinoriさんが、学校のプロジェクト準備のため
２０日をもって来れなくなってしまいました。
明るく、手先が器用で、テキパキ動いてくれていただけにとても残念です。
（Facebookでは新土曜スタッフの紹介をしておりますが、ブログでは後日改めて紹介しますね）
大きなプロジェクト是非成功させてくださいね！
そんなMinoriさんが集大成（？）として先月行われたピクニックの写真をコラージュしてくれました！
さすが芸術系の大学に通う学生さんだけあり、可愛らしくデコレーションされています♩
Bルーム前に飾ってありますので、まだご覧になっていない方はチェックしてみてくださいね(^^)
皆さんの素敵な表情が満載です！
始まりましたね！！Hand-Shaking Fortnight☆
今週の月曜日からスタートしております！
７月４日まで握手週間ですので、挨拶する人全員と握手をしましょうね♪
皆さん・・・ところで握手の正しい仕方は分かりますか？
①Smile (until the end).
えがおになる（あくしゅがおわるまで）
②Make eye-contact (until the end).
あいてと目を合わせる（あくしゅがおわるまで）
③Extend your right hand to the other person.
自分の右手をあいての方へ出す
④Grip his or her hand in a complete way.
あいての手をしっかりとにぎる
⑤Squeeze firmly (but don't try to show how strong you are).
ぎゅっとにぎる（手に力を入れすぎない）
⑥Shake his or her hand about 3 or 4 times
あいての手を３．４回上下にうごかす
⑦After that, release your hand.
あいての手をはなす
この手順皆さん覚えてくださいね！
（スクール入口にポスターがありますので、イラストを見て確認してね）
校長が突然チェックに入るかもしれませんよ！！
自然とできるように練習しましょう（＾＾）
現在、毎週土曜日に
文化庁「生活者としての外国人のための日本語教育事業」委託事業として行われている
「外国につながる若者のための日本語教育学習支援者養成講座」に
参加しています
(外国につながる若者：日本に住んでいるが、片親が日本人の場合、両親ともに外国籍、血縁関係はないが親の再婚相手が外国出身者であるなど様々な状況の子ども達が含まれる）
日本語を教える資格を持っているわけでは無いので
あくまでもお手伝いなのですが
フィリピン語を使って何か出来ることはないかと思い
参加しています
何と言っても
日本にいる外国人の第3位をずっとキープしているのはフィリピンの人たち!!
ってご存知でしたか？
そこで
『日本語が全く分からない状態で日本に来た子ども達が教室で
どんな思いで授業に参加しているのかを体験してみましょう!』
ということで
先生がポルトガル語で授業をして下さいました。
プリントも配布され、次々に指名され立たされます。
しかし…言っていることが全く分からない。
フィリピンではフィリピン語でも英単語が含まれていることもあったり
何と言っても英語が通じる!!という状態だったので
私にとっては「100%分からない外国語」に包まれるのは初めてで
何かとっかかりを探そうとしても分からない・・・。
このセミナー参加者の中にはポルトガル語が分かる人は誰もいなかったので
「他の人も分かってないし、大丈夫」という想いが自分にはありましたが
クラスの中で自分だけが話を内容を分かっていないという状況であれば
かなりのストレスだと感じました。
（実際にサポートをしてきた子ども達の実例の中でも
生活している中で一番つらかったのは
教室の中で皆が笑っている時に自分だけ笑えなかったこと
だったという感想も紹介されました）
その後、先生がもう一度授業をして下さいました。
もちろん、100%ポルトガル語で!!
しかし、違う点がありました。
それは、先生が
ジェスチャーやイラスト
などを多用しながら授業をしてくれた点です。
また、先生の表情もやわらかく、終始笑顔でした。
すると同じポルトガル語だけなのに
遠足の説明をしていて、荷物を何を持っていったら良いか、雨だったらどうするかの話しだ
ということもほぼ分かりました。
この体験は、きっとAll Englishで行われるクラスに参加している子ども達の感覚と似ているのかなと思いました。
（英語ネイティブの人たちの中に、英語力ゼロの状態でいると言うわけではないですが）
先生が工夫をしただけで、ここまで理解の差が変わるということを身をもって体験することができたことは面白かったのと同時に
日本に暮す外国にルーツを持つ人々の大変さが少しだけ分かった一日でもありました。
まだ数回続くセミナー!!
セミナーの前には実際にクラスに参加させて頂けるのですが
元気な子ども達にパワーをもらって(吸い取られる気もしますが）楽しく勉強していきたいと思います。
おまけ：
PLSの先生達も日本語が上手な先生がたくさんいますが
改めて日本語と向き合うと、なんて大変な言葉なんだ…と思います。
アルファベット26文字に対して、日本語は平仮名、カタカナ、そして漢字!!
一人称の 'I' だけでも、わたし、わたくし、ぼく、俺、おいら、自分、吾輩、せっしゃ、うち、・・・・とたくさん
そんなに大変な言葉を日常使っている自分にアッパレ!
第2言語としてこんなに難しい日本語選んで勉強してくれるなんて嬉しい限りです!!
梅雨に入ってしまいましたね。
あっという間に一年の約半分が過ぎようとしていますよ。信じられません！
年々一年が早く感じます。
そう思うとやりたいこと、興味のあることは何でも挑戦しないと、という気分になります。
皆さんも何かやってみたいな、と思っていることはありますか？
この夏のカナダインターナショナルサマーキャンプですか？！(^^)（無理がありますかね？）
先日のブログでも触れていましたが、英語はもちろん、豊富なアクティビティが盛り込まれたプログラムになっています。
世界中から参加者が集まり（同世代の友達が作れます！）、大学内の寮での滞在です。
カナダと言えば、Rhiannonですね！！
バンクーバーのお勧め（良いところ）を聞いてみましたよ♪
①気候、自然
７月・８月のバンクーバーは、最高気温２２、３度程で、とても過ごしやすい最高の環境！
海と山に囲まれ、自然もたくさん！
②食べ物
水が綺麗で、新鮮な魚や野菜が自慢！とても新鮮！
③治安が良い
世界で住みやすい街１位に選ばれたことも！（留学生が集まってくる理由が分かりますね！）
他にもたくさんの魅力があるようです！
是非カナダへ行ってその魅力を感じ取ってきてください♪
プログラムに関するお問合せは以下で承っておりますので、お気軽にご質問ください。
締め切りは6月12日!! もうすぐですので、ご興味のある方はお急ぎください。
お電話 03-5306-5991 （平日9時～17時）
http://www.pacificlanguageschool.com/canada-home-stay/
Nao
心配されていた天気もみんなの願いが通じ、青空の一日でしたね！
（ただ３２度まで上がるとは予想外でした。。）
終了してから５日ほど経ちますが、講師スタッフまだまだ日焼けに悩まされているのはここだけの秘密。。
当日は校長のスピーチから始まり（たくさんの注意事項がありましたね🎵）、「Let's play!」のかけ声でアクティビティがスタートしました！
①水遊びコーナー
②スポーツコーナー
③長縄、フリスビーコーナー
④クラフトコーナー
⑤スカベンジャーハント
⑥玉入れ
今回は６つの企画でしたが、みんなは一番どのアクティビティが楽しかったかな？
水風船を一心不乱に作ったり、スカベンジャーハントでMidoriさんを一生懸命探したり、オリジナルのキーホルダーを作ったり、普段とは違うみんなの一面が見れました。
広い公園を走り回るキラキラした笑顔もたくさん見れて、とても嬉しかったです(^^)
来年のピクニックはどんなことをしようかな？
たくさんのご参加をいただき、誠にありがとうございました。
昨日長年通ってくださっている生徒さんがデコレーションケーキを持って来てくださいました！
見てくださいこのクオリティ！！
娘さんがパティシエをされていて、注文に応じてオリジナルケーキを作っているそうです。
ギターの弦や文字プリント、細部まで忠実に再現されているんですよ！
質感も本物同様、見間違えてしまいそうです。
ケーキの周りのチョコレートにも細かなデコレーションがされていて、不器用な私には到底できない、、、素晴らしい才能だな、と感じました。
講師やスタッフも写真を撮ったり、わー！という感嘆の声をあげていましたよ。
こんな素敵なケーキいただいてみたいものです(^^)
はー素晴らしい！
お次はこちら、
皆さんどこかで見たことありませんか？
そうです！リトルキッズさんと年中さんのネームタグを置いている棚です。
少し年代を感じる部分があったのですが、新品に見違えるほど綺麗になりました！
スタッフのみのりさんが塗り直してくれたのです☆
さすが美大生！！慣れた手つきで作業してくれました。
素晴らしい！ありがとう！
最後はこちら、
ピアノやギター、歌など音楽の才能溢れるCameron☆
皆さんもPLSのイベントで聴いた、見たことがありますよね？
そんなCameronが六本木という大都会でライブを行うそうです！（手に持っているのはそのチラシです。）
大きな会場を借りての演奏のようです。
今週は皆さんの才能に「素晴らしいなあ！」と感じることが多い一週間でした☆
私も何か秀でた才能があれば、、、。
Nao
先日、登録している国際交流センターで開かれた
「外国人相談会＊」にタガログ語の通訳として参加してきました
そこで、参加にあわせて
少しはタガログ語の勉強をしておくか…と久しぶりにタガログ語の本を開きました
タガログ語はまさに「母語のように」耳から聞いて覚えた私
自慢じゃありませんが
どの参考書もまともに使い切ったことがない…
ので
タガログ語では知っていても、日本語訳として辞書を使って勉強したわけでゃないので
今回改めて本を開いて
この言葉、こんな意味もあっったのね…と発見したものもありました
そして、開いたことがほぼ無かった本をめくってみると
発音が全てカタカナで表記されているものがありました
それを見て、
「このカタカナ読みじゃ通じないなぁ」とか
「これは違う!」と思うものが多々
歯を意味する
ngipinに「ンィピン」と書かれていますが
「ng」の音は鼻にかかる音でカタカナでは表現できない音
それを無理やりカタカナにしてしまうのは無理があるな…と思いました
また母音の音も「ウ」とも「オ」ともとれるものもあり
私があえてカタカナで書くなら違う文字を使う!というものもありました
英語も同じようにカタカナとは発音が大きく異なりますよね
以前ＰＬＳ英語教育研究所としてレシピ方式（PLSシステム®）を採用して下さっている公立の小学校の授業を参観させて頂いたのですが
そこで子ども達がカタカナで書かれている「クリアボイス」の意味が分からず
NLT (Native Language Teacher)が英語で "Clear voice!" と言ったら意味が分かったということがありました
たくさん英語の発音を聞いている子ども達だからこその反応だなぁと羨ましく思いました
さ、私も負けずに頑張るぞ!!
＊外国人相談会：日本で暮す様々な外国人の相談を弁護士などの専門家が無料で受けることができる。また、専門家だけでなく英語、中国語、タガログ語、タイ語、ロシア語など様々な通訳も同席し、自分の国の言葉で相談することが出来る。各地の国際交流協会などが実施している。
夏のような毎日ですが、
皆様夏休みのご予定に悩んでいませんか？
今回は カナダ インターナショナル サマーキャンプのご案内です。
このプログラムは、カナダ ブリティッシュコロンビア州 バンクーバーにある
サイモン フレイザー大学のキャンパスに滞在しながら英語を学ぶプログラムです。
毎年３０か国以上の国から、学生が集まり、皆で寮に滞在しながら過ごします。
午前中は毎日英語の授業。初日のテストでレベル別のクラスに分けられ、会話を中心に学びます。
1クラスは最大１５名で英語講師は全員英語講師の資格を持った先生ばかりですので安心です。
午後は毎日アクティビティに出かけます。
カナダならではの自然の中で活動を行ったり、週に１日は一日旅行、週２日は半日旅行に出かけるなど充実した内容となっています。
寮では毎晩夜の楽しいアクティビティもあり、世界中の参加者と交流を深めることができます。
ご興味のある方は是非一度お問合せください。
参加期間： 2015年7月26日（日）～8月10日（月）
費 用： 342,500円（往復航空券別）
年 齢： 中学１年～高校３年
場 所： カナダ ブリティッシュコロンビア州
滞在方法： サイモン フレイザー大学内寮
申込締切： 6月12日（金）
航空券はお申込後のお手配となりますため、ご興味のある方はお早めにお問い合わせください。
皆様のご参加をお待ちしています。
＜プログラムに関するお問合せ＞
お電話 03-5306-5991 （平日9時～17時）
URL http://www.pacificlanguageschool.com/canada-home-stay/
いよいよ３１日のピクニックが近づいてきましたね！
今回はなんと１００名を超えるお申し込みがありました♫
お友達にもお声がけいただき、ありがとうございます！
当日はルールを守って仲良く、元気に、そして安全に遊びましょう。
ゲーム内容•タイムスケジュールを紹介します☆（当日変更の可能性有り）
①Ｗａｔｅｒ Ｐｌａｙ
－水風船、水鉄砲（水鉄砲を持っている子は持参してね！）
②Ｓｐｏｒｔｓ Ａｒｅａ
－バドミントン、ドッジボールなど
③Ｇａｍｅｓ Ａｒｅａ
－Ｔｗｉｓｔｅｒ、長縄など
④Ｃｒａｆｔｓ
－キーホルダー、Ｇｏｄ’ｓ ｅｙｅ、ミサンガ
※①～④、１回目：１１：１５－１２：３０
２回目：１３：４０－１４：２５
⑤スカベンジャーハント（一回のみ）
－先生と一緒に出される指令をクリアして商品をもらおう！
※１３：４０に遊具近くの集合場所に集まろう！当日マップを渡しますので、集合場所を確認してね！
⑥Ｂａｌｌ－Ｔｏｓｓ Ｇａｍｅ（一人一回のみ）
－先生のバスケットめがけて玉を入れよう！
※１４：３０－１５：００
ランチタイムは１２：３０－１３：３０です。
【持ち物】お弁当、おやつ、飲み物、敷物、タオル、着替え、熱中症対策用品（帽子・日焼け止めクリームなど）
【服装】動きやすい服装（汚れてもよいもの）、履きなれた靴
※当日雨天の場合午前８時頃より、フェアキャスト（緊急連絡網）、学校ホームページにてご連絡致します。フェアキャストでは、ピクニックにお申し込みされていない方へも連絡が入りますが、ご容赦ください。
それでは皆さん、３１日柏の宮公園でお会いしましょう(^^)
Nao